(For those who cannot read Chinese, here is the English link. https://redlove.wordpress.com/2007/11/12/who-am-i/)

最近外人看来，我们中国出身的朝鲜族好像在窝里斗得挺热闹。不过若有人把它看作是人与人之间的恩恩怨怨，那就不免太幼稚了。实际上这是一直以来困扰着我们所有海内外出生在中国的朝鲜人的非常严肃的问题，那就是，我是谁？

这个问题不是单纯的几次论战就可以得出结论的，也不是我们这些人用嘴或用笔可以解决的问题。显然对这个问题，每个人都有他个人的观点，无论说“我是中国人”，还是说“我是朝鲜人”都无所谓对错。可是若要形成民族的观点就尚需时日了。但它绝不是一个可以躲避的问题，谈还是要不断地谈的。

曾有人给我们下过一个定义，那就是“国籍上是中国人，血统上是朝鲜人”。这绝对是一个客观而又明智的定义。我们的祖先赋予了我们朝鲜人的血统，以及与之血肉相连的朝鲜人的文化和语言。可是我们自己，我们的家人却是在中国的土地上生息繁衍。这融合了两国心血、共同生养出的民族在具体事件中，当面临二选一的抉择时，又哪能那么轻松？

就如同一个由养父母养大的孩子突然找到了自己的生身父母，孩子该怎么办？是选择给了他生命的父母，还是选择给了他毕生心血的父母？ 这种彷徨当然是可以理解的，而旁人也实在无法插嘴。可是一旦孩子做出了选择，无论他选择谁，他都会遭人唾骂，都会得个“没心没肺，忘恩负义”的罪名。结果他可能选择两者都要，或两者都不要，这是他最本能的反应。如果是真正的母亲，她会接受孩子任何的选择，因为母爱是世上最伟大的，它能包容孩子一切的好与坏。

可惜，国家不同于血肉之躯、被情所困的母亲，它作为政体要求的是泾渭分明，它需要她的孩子时刻表明心迹。所以我们这个彷徨的孩子在讲原则的母亲面前就只能不知所措了。论感情，养育之情胜过生身之恩；论血统，生在前，养在后，没有生哪有养。于是，我们只好定下了自己的原则，那就是就事论事。政治立场问题我们可能会与中国保持一致，比如我们会支持中国的“反分裂法”，因为我们这个民族多少年来的分裂给了我们太多的辛酸历史和切肤之痛。可是当论到民族文化，我们又要尊重我们民族的历史，祖先的文化了。

可是需要澄清的是，无论我们的立场如何，对于中国、韩国乃至朝鲜当局政府的某些不当的政策或做法，我们都可以提出意见，这并不表明我们背弃我们的国家，或我们的民族。因为政府和国家、民族的概念是不同的。我可能反对我父亲的观点，但不等于我背离我这个家族，因为我父亲可能是这个家族的代表，但它毕竟不是整个家族。我可能会跟父母顶嘴，父母也可能一巴掌把我打出门去，可我们之间的千丝万缕的联系岂能轻易斩断。

古语道，打是亲，骂是爱，不打不骂是祸害。所有的父母打骂孩子都是为了让他成才，不要成为祸害。一直以为国家人民的父母，可仔细想一想，实际上人民才是国家的父母。只有爱国家的人民才会不断地批评它，指正它，盼着它快点强大起来。因为人民知道，只有国家强大，人民才能挺直了腰板。

忠言逆耳，良药苦口。但是世上能有几人听得进忠言，吞得了苦药呢？我敬重那些能够听忠言、吞苦药的人，因为他们才是真正的人；但我更敬重那些敢于进忠言、献苦药的人，因为他们是在创造真正的人。

我是谁？这个在世界各地生活着的中国出身的朝鲜人共同面临的问题，还会让我们纷争不断的。可是，我们不怕争论，因为不辩不明。